خدمات ترجمة

الترجمة الادبية

Ahmed Adel

اخر تحديث :

الترجمة الادبية

الترجمة الأدبية هي فن تحويل الأعمال الأدبية من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على جماليات وأسلوب النص الأصلي. شركة "نور المعاجم للترجمة والطباعة" في الكويت تعتبر شركة متخصصة في تقديم خدمات الترجمة الأدبية.

تمتاز بفريق من المترجمين المحترفين والمتخصصين في مجال الأدب والثقافة. يعتبر الأدب جزءًا مهمًا من التراث الثقافي للشعوب والثقافات المختلفة، ولهذا يتطلب ترجمة الأعمال الأدبية إحترامًا عميقًا للأصالة والروح الأدبية للنص.

تهدف "نور المعاجم للترجمة والطباعة" إلى تقديم ترجمات أدبية تحتفظ بجمال النص الأصلي وتنقله بدقة إلى اللغة المستهدفة.

فريق العمل في الشركة يمتلك خبرة واسعة في ترجمة الأدب من مختلف الأنواع، بما في ذلك الرواية، والشعر، والمسرحيات، والقصص القصيرة.
يتميزون بفهم عميق للأساليب الأدبية والثقافات المختلفة، مما يساعدهم على تقديم ترجمات تعبر عن جمال الأدب والفلسفة التي يحملها النص.

تعتبر "نور المعاجم للترجمة والطباعة" شركة موثوقة في مجال الترجمة الأدبية وتسعى إلى نشر الأعمال الأدبية والثقافية بين اللغات والثقافات المختلفة.

تقدم الشركة خدمات ترجمة أدبية تعزز التفاهم الثقافي والأدبي بين الشعوب والأمم.

اتصل بنا الأن 0096594451345

راسلنا عبر واتس اب 0096594451345
حولي ق 11 شارع قتيبة بن مسلم قسيمة 10404 محل رقم 4 مقابل مجمع النقرة الجنوبي -View Location

تعديل المقال

الأقسام خدمات ترجمة

مقالات قد تهمك

تعليقات

إرسال تعليق

window['__wavt'] = 'AOuZoY7SjPI_E1IhnW_gNilRboiZioRQeg:1716027350749';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d4788900897631430670','//almaajim.blogspot.com/2023/10/Literary-translation.html','4788900897631430670'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '4788900897631430670', 'title': 'Noor Al Maajim | \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631', 'url': 'https://almaajim.blogspot.com/2023/10/Literary-translation.html', 'canonicalUrl': 'https://almaajim.blogspot.com/2023/10/Literary-translation.html', 'homepageUrl': 'https://almaajim.blogspot.com/', 'searchUrl': 'https://almaajim.blogspot.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://almaajim.blogspot.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://almaajim.blogspot.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': false, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'ar', 'localeUnderscoreDelimited': 'ar', 'languageDirection': 'rtl', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Noor Al Maajim | \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 - Atom\x22 href\x3d\x22https://almaajim.blogspot.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Noor Al Maajim | \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 - RSS\x22 href\x3d\x22https://almaajim.blogspot.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Noor Al Maajim | \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/4788900897631430670/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Noor Al Maajim | \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 - Atom\x22 href\x3d\x22https://almaajim.blogspot.com/feeds/448012139515861307/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/8a8c39e8754b0ef7', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'key': 'link', 'shareMessage': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'key': 'email', 'shareMessage': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27ar\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': '\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f', 'pageType': 'item', 'postId': '448012139515861307', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijFzCBDXYe4S_8xA5X0LZ30aAqKjKajZBuqmPh3jSGuDHvdnTulf5CDox7Yyne3Xjb8apJeoTBMXV0aaMf5cRXbE8N3y5VXRtQJv1mQU6pkrtQeo1bjfFy2stIPu-meR3ednp0EGszaS8GbJZGDXHeMsLavVtbOVIsb0svtTySrPwDvEe0P6-E0jXucas/s72-w638-c-h640/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9%20-%20%D9%86%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%85%20%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9.jpeg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijFzCBDXYe4S_8xA5X0LZ30aAqKjKajZBuqmPh3jSGuDHvdnTulf5CDox7Yyne3Xjb8apJeoTBMXV0aaMf5cRXbE8N3y5VXRtQJv1mQU6pkrtQeo1bjfFy2stIPu-meR3ednp0EGszaS8GbJZGDXHeMsLavVtbOVIsb0svtTySrPwDvEe0P6-E0jXucas/w638-h640/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9%20-%20%D9%86%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%85%20%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9.jpeg', 'pageName': '\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628\u064a\u0629', 'pageTitle': 'Noor Al Maajim | \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631: \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628\u064a\u0629', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': '\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644', 'linkCopiedToClipboard': '\u062a\u0645 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629', 'ok': '\u062d\u0633\u0646\u064b\u0627', 'postLink': '\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': '\u0645\u062e\u0635\u0635', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628\u064a\u0629', 'description': '', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijFzCBDXYe4S_8xA5X0LZ30aAqKjKajZBuqmPh3jSGuDHvdnTulf5CDox7Yyne3Xjb8apJeoTBMXV0aaMf5cRXbE8N3y5VXRtQJv1mQU6pkrtQeo1bjfFy2stIPu-meR3ednp0EGszaS8GbJZGDXHeMsLavVtbOVIsb0svtTySrPwDvEe0P6-E0jXucas/w638-h640/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9%20-%20%D9%86%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%85%20%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9.jpeg', 'url': 'https://almaajim.blogspot.com/2023/10/Literary-translation.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 448012139515861307}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': '\u0644\u0648\u062c\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641', 'type': 'Image', 'sectionId': 'MopileMenuLogo', 'id': 'Image002'}, {'title': 'Noor Al Maajim | \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 (\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'logo', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'pages', 'id': 'PageList1'}, {'title': '\u0628\u062d\u062b ...', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'searchform', 'id': 'BlogSearch2'}, {'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'AddOns', 'id': 'ContactForm200'}, {'title': '\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Tempnec', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '448012139515861307', 'title': '\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628\u064a\u0629', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijFzCBDXYe4S_8xA5X0LZ30aAqKjKajZBuqmPh3jSGuDHvdnTulf5CDox7Yyne3Xjb8apJeoTBMXV0aaMf5cRXbE8N3y5VXRtQJv1mQU6pkrtQeo1bjfFy2stIPu-meR3ednp0EGszaS8GbJZGDXHeMsLavVtbOVIsb0svtTySrPwDvEe0P6-E0jXucas/w638-h640/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9%20-%20%D9%86%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%85%20%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9.jpeg', 'showInlineAds': false}], 'headerByline': {'regionName': 'header1', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u0643\u062a\u0628:'}, {'name': 'timestamp', 'label': '-'}]}, 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': '\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u0643\u062a\u0628:'}, {'name': 'timestamp', 'label': '-'}, {'name': 'comments', 'label': '\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': ''}]}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a', 'type': 'Label', 'sectionId': 'footer-col1', 'id': 'Label1'}]}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image002', 'MopileMenuLogo', document.getElementById('Image002'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'logo', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'pages', document.getElementById('PageList1'), {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'links': [], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch2', 'searchform', document.getElementById('BlogSearch2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm200', 'AddOns', document.getElementById('ContactForm200'), {'contactFormMessageSendingMsg': '\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644...', 'contactFormMessageSentMsg': '\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643.', 'contactFormMessageNotSentMsg': '\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642.', 'contactFormInvalidEmailMsg': '\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d.', 'contactFormEmptyMessageMsg': '\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627.', 'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'blogId': '4788900897631430670', 'contactFormNameMsg': '\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645', 'contactFormEmailMsg': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'contactFormMessageMsg': '\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629', 'contactFormSendMsg': '\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644', 'contactFormToken': 'AOuZoY7RuzqbHYLoL8D8dmYwJtp8qt4OGQ:1716027350750', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form.do'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Tempnec', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/3311675144-lbx__ar.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/13464135-lightbox_bundle_rtl.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'footer-col1', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));